Fahrzeugregistrierung
Vehicle Registration

Ich kann Informationen über den Verbleib eines GLAS-Fahrzeuges geben, um das Register zu komplettieren:
In order to keep the GLAS vehicle register as complete as possible I can give the following information about a GLAS vehicle:

(Die mit * gekennzeichneten Angaben sind unbedingt erforderlich) 
(required fields are marked by *)

Angaben zur Person

Angaben zum Fahrzeug / Vehicle Registry Information

Ich informiere den Glas Automobil Club International e.V. über folgendes GLAS-Fahrzeug:
I like to share the following information about a GLAS-vehicle with the Glas Automobile Club International e.V. :
 
Anmerkung: Regent = Goggomobil Lim., Mayfair = Goggomobil Coupe, Royal = GLAS Isar, Isard = oft Ersatz-Name für GLAS im Ausland, Isaria = Goggo Roller Franz. sprechende Länder
Remarks: Regent = Goggomobil Sedan, Mayfair = Goggomobil Coupe, Royal = GLAS Isar, Isard = replacement for GLAS outside Germany, Isaria = Goggo Scooter French speaking countries
Zustandsnoten

Note 1: Makelloser Zustand. Keine Mängel an Technik, Optik und Historie (Orginalität). Ein Fahrzeug der absoluten Spitzenklasse. Wie neu oder besser. Sehr selten!

Note 2: Guter Zustand. Orginal oder fachgerecht restauriert. Mängelfrei, aber mit leichten Gebrauchsspuren. Keine fehlenden oder zusätzlich montierten Teile (Ausnahme: wenn es die StVZO verlangt).

Note 3: Gebrauchter Zustand. Normale Spuren der Jahre. Kleinere Mängel, aber voll fahrbereit. Keine Durchrostungen. Keine sofortigen Arbeiten notwendig. Nicht schön, aber gebrauchsfähig.

Note 4: Verbrauchter Zustand, evtl. teilrestauriert. Nur bedingt fahrbereit. Sofortige Arbeiten notwendig. Leichtere bis mittlere Durchrostungen. Einige kleinere Teile können fehlen oder defekt sein. Aber: immer noch relativ leicht zu reparieren und zu restaurieren.

Note 5: Restaurierungsbedürftiger Zustand. Nicht fahrbereit. Schlecht restauriert, evtl. auch teil- oder komplett zerlegt. Größere Investitionen notwendig, aber immer noch restaurierbar. Fehlende Teile.

Note 6: Teileträger, nicht mehr restaurierbar.

Note 7: Verschrottet